Презентация книги Петера Эстерхази
Издательский дом «Новое литературное обозрение», Генеральное консульство Венгерской республики в Санкт-Петербурге, Смольный институт свободных искусств и наук приглашают на презентацию книги «Петер Эстерхази. Harmonia caelestis» (Небесная гармония). Презентация состоится 22 февраля в 17.00 в Смольном институте свободных искусств и наук (ул. Галерная, д. 58/60, ауд. 103).
Петер Эстерхази — прозаик, эссеист, один из наиболее известных современных венгерских интеллектуалов, самый популярный в Европе венгерский писатель, лауреат многих престижных литературных премий, в том числе Премии мира союза немецких книгоиздателей. На родине писателя его книга «Небесная гармония» стала настоящим культурным событием. «712 страниц концентрированного наслаждения», «чудо невозможного» — такие оценки звучали в венгерской прессе. «Небесная гармония» — история семьи Эстерхази, познавшей на протяжении веков рай и ад, высокие устремления и несчастья, обрушившиеся на одну из самых знаменитых венгерских фамилий. Книга в целом — плод художественной фантазии, но также в ней содержатся описания подлинных событий из истории Европы на протяжении последних четырех столетий. Со времени публикации (2000 г.) книга была переведена на 17 языков и неоднократно давала повод авторитетным литературным критикам упоминать имя автора как возможного претендента на Нобелевскую премию по литературе. Восемнадцатым языком, на который была переведена книга, стал русский. Именно это издание Петер Эстерхази представит публике 22 февраля в Санкт-Петербурге.
В презентации примут участие: писатель Петер Эстерхази, Генеральный консул Венгерской Республики в Cанкт-Петербурге Ференц Раткаи, директор Культурного центра Венгерской Республики, советник по культуре Посольства ВР Илона Киш, переводчик книги и автор комментариев Вячеслав Середа, директор издательства «Magveto» Геза Морчании, переводчик Оксана Якименко (кафедра финноугорской филологии Санкт-Петербургского государственного университета).